Whether carrying a movie as a fading country singer in Crazy Heart or crooning “Silver Bells” with Cookie Monster on Saturday Night Live, Jeff Bridges has always had a soft …