k.d. lang » Miss Chatelaine