Get to know the Montreal singer-songwriter with an intimate live performance of “The Lamb.”