Late summer is often called “the Dog Days,” a period during which the air is thick with pollen and malaise, and everything crawls to a panting halt — including new …