When We Were Promised Jetpacks singer/guitarist Adam Thompson describes the Edinburgh, Scotland band’s new track, “Medicine,” as “total emo stuff” you have to know he’s not talking about its genre. …